Hearings of the Bouchard-Taylor Commission to be held in Québec City:

List of individuals and groups that will present briefs or testimonies

Montreal, October 26, 2007 – The Consultation Commission on Accommodation Practices Related to Cultural Differences (CCPARDC) will hold hearings on Monday, Tuesday and Wednesday October 29^th, 30^th  and 31^st, at the Delta Hotel, 690 Blvd. René-Lévesque East, in Québec City. The following individuals and organizations that will present briefs or testimonies have agreed to be identified beforehand :

Monday, October 29, 2007

TIME	METHOD OF PARTICIPATION	NAME	ORGANIZATION/TITLE
14:00	Brief	Amadieu, Marie-Anne	Ligue des Droits et Libertés
14:15	Brief	Bec, Jacques
14:30	Brief	Benjelloun, Fatima-Zahra	Centre Culturel Islamique de Québec
14:45	Brief	Bergevin, Ginette	Regroupement des groupes de femmes (région 03)
15:00	Brief	Bérubé, Farrah
15:15	PAUSE (15 min)
15:30	Brief	De Passillé, Luc
15:45	Brief	Dionne, Carole
16:00	Brief	Dorion, François
16:15	Brief	Lee-Gosselin, Hélène	Université Laval
16:30	Brief	Malec, Angélique	Innu Atukan
16:40	Brief	Fradette, Vincent
16:50	Brief	Fortin, Patrice
17:00	Brief	Collet, Caroline
17:10	Brief	Laterrière, Pierre

Thursday, October 30 2007

TIME	METHOD OF PARTICIPATION	NAME	ORGANIZATION/TITLE
09:00	Brief	Asselin, Jean-Paul	CAPMO
09:15	Brief	Baby, Antoine	Professeur émérite, Université Laval
09:30	Brief	Evans, K.-Benoît
09:45	Brief	Roy, François	SSJB de Québec
10:00	Brief	St-Michel, Guy	Université Laval - Bureau d'accueil et d'animation
10:15	BREAK (15 min)
10:30	Brief	Bertrand, Guy	Bertrand Bertrand et Associés
10:45	Brief	Villeneuve, Claude	Collectif des Trois Travaux
11:00	Brief	Lucier, Pierre
11:15	Brief	Fauteux, Yannick	Service d'aide à l'adaptation des immigrants et immigrantes
11:30	Brief	Philibert, Jean-René	Coalition pour la Liberté en Éducation
11:45	LUNCH ( 1 h 45)
13:45	Brief	Ouellet, Marc	Diocèse de Québec
14:00	Brief	Giguère, Raymonde
14:15	Brief	Gosselin, Paul
14:30	Brief	Gros-Louis, Max	"One-Onti" Grand Chef de la Nation huronne-wendat
14:45	Brief	Lamoureux, Pierre	Centre philosophique La libre pensée
15:00	Mémoire	Lavoie, Francine	Conseil de la souveraineté de la capitale nationale
15 :15	BREAK (15 min)
15:30	Testimony	Boivin, Guy
15:40	Testimony	Desroches, Nicole
15:50	Testimony	Le Parc, Robert
16:00	Testimony	Benes, Marie-France
16:10	Testimony	Iatmanene, Hamid
16:20	Testimony	El Khaiat, Jamal
16:30	Testimony	Rivest, Hélène
16:40	Testimony	Laporte, Denis

Wednesday, October 31, 2007

TIME	METHOD OF PARTICIPATION	NAME	ORGANIZATION/TITLE
09:00	Brief	Légaré, Thérèse G.	AFEAS régionale
09:15	Brief	Marcotte, Gaston	Mouvement Humanisation
09:30	Brief	Marcouiller, Gilles	Communauté chrétienne des Deux-Rives
09:45	Brief	Fouda, Vincent Sosthène	UQAM
10:00	Brief	Michaud, Olivier
10:15	BREAK (15 min)
10:30	Brief	Bédard, Marc
10:45	Brief	O'Neill, Louis	Professeur émérite, Université Laval
11:00	Brief	Raffa, Touhami Rachid	Carrefour Culturel Sésame
11:15	Brief	Ramos, Victor H.	Iner-cultures
11:30	Brief	Tassé, Guy	Association des Vétérans des As de Québec inc.
11:45	LUNCH ( 1 h 45)
13:45	Brief	Therrien, Lorraine	Mouvement Démocratie et Citoyenneté du Québec
14:00	Brief	Paré, Christelle
14:15	Brief	Réhel, Augustin
14:30	Brief	Fortin, Suzanne
14:45	Brief	Morin, Fernand
15:00	Brief	Le Pape, Jean-Philippe
15 :15	BREAK (15 min)
15:30	Testimony	Agnard, Jean-Paul
15:40	Testimony	Trudel, Denyse
15:50	Testimony	Perrault, Guy	Ville de Québec
16:00	Testimony	Devloo, Jean-Pierre
16:10	Testimony	Brini, Zied
16:20	Testimony	Trépanier, Ismael
16:30	Testimony	Roy, Jean Chrsitian
16:40	Testimony	Jacoby, Jonathan

The Commission

The CCAPRDC, co-chaired by sociologist and historian Gérard Bouchard and philosopher Charles Taylor, has been asked to take stock of accommodation practices and analyse all facets of the question by conducting a province-wide consultation. The Commission will submit a report and make recommendations to the Québec Premier on March 31, 2008.

- 30 -